Psalms 46:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xi siverile tinyimpi ku ya fika evugimamusi, vurha xi tshovile, xi bvinyile ni matlhari; makalichi ya nyimpi xi ma hisile!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U herisa tinyimpi ku ya fika emakumu ya misava; u tshova vurha, u tshova tlhari; u hisa kalichi hi ndzilo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U herise tinyimpi ku yisa emakun'wini ya misava, U tshovile mavurha, u fayetele matlhari, U hise tigolonyi endzilweni.