Psalms 49:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi masimu va ma thyeke mavito ya vona, masirha ya vona ma ta hundzuka makaya ya vona laha va nga ta tshama kona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Miehleketo ya vona ya le ndzeni hileswaku tindlu ta vona ti ta tshama hilaha ku nga heriki, ni tindhawu ta vona to tshama eka xitukulwana xin’wana ku ya eka xin’wana; va vitana matiko ya vona hi mavito ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ringanisa leswaku tindlu ta vona ti ta va kona hi masiku, Ni vuako bya vona etinxakeni ta tinxaka, Va tshula matiko hi mavito ya vona.