Psalms 5:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hinkwavo lava tumbelaka eka wena va ta tsaka, va ba minkulungwana hilaha ku nga heriki; wena u ta va biyelela leswaku lava ku rhandzaka va kuma ntsako lowukulu eka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hinkwavo lava ku tshembaka a va tsake; onge va nga tshama va tsakile, hikuva u va sirhelela; lava rhandzaka vito ra wena na vona a va tsake ha wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwavo lava ku tshembaka va ta tsaka; Va ta tsakisisa hilaha ku nga heriki, kutani u ta va lwela. Lava rhandzaka vito ra wena va ta ku tsakela.