Psalms 51:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi dyoherile wena, wena ntsena, ndzi endlile leswo biha emahlweni ka wena; hikokwalaho loko u ndzi avanyisa u ndzi ba, a wu nga vi na nandzu, u ta va u nga hoxanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena ntsena, ndzi dyohile, ndzi endle swo biha ematihlweni ya wena, leswaku u ta va la lulameke loko u vulavula, naswona u ta laviwa loko u avanyisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi dyohele wena, wena ntsena; Ndzi endlile leswo biha emahlweni ka wena, Hi laha u nga ta va la lulameke loko u vulavula, Ni loyi a tengeke loko u avanyisa.