Psalms 53:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi lavaya, va sungula ku rhurhumela hi ku chava, kasi a ku na nchumu xo chavisa. Xikwembu xi ta hangalasa lava taka va ta ku hlasela; kutani wena u ta va khomisa tingana, hikuva Xikwembu xi ta va xi va fularherile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va chava ngopfu laha a ku nga ri na ku chava, hikuva Xikwembu xi hangalase marhambu ya loyi a mi dzikeke mixaxa; u va khomisa tingana, hikuva Xikwembu xi va khomise tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta rhurhumela hi ku chava, Laha ku nga riki na mhaka ya ku chava; Hikuva Xikwembu xi ta hangalasa marhambu ya lava ku rhendzelaka; U ta va khomisa tingana, hikuva Xikwembu xi va cukumetile.