Psalms 55:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ndzo hlekula hi nala wa mina, a ndzi ta tiyisela; ni loko a ndzo kulela hi loyi a ndzi vengaka, a ndzi ta hambana na yena ndzi ya tumbela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a hi nala loyi a ndzi holovela; kutani a ndzi ta swi kota ku yi ambala; naswona ku nga ri loyi a ndzi vengaka loyi a a tikukumuxa hi mina; hi kona laha a ndzi ta va ndzi n’wi tumbetile kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a hi nala la ndzi solaka, a ndzi ta n'wi byarha, A hi loyi a ndzi vengaka la ndzi pfukeleke matimba, A ndzi ta ya tumbela ekule na yena.