Psalms 55:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marito ya yena a ma tsokombela wonge i vulombe, kambe a a ehleketa ntsena ku pfuxa tinyimpi; ku vulavula ka yena a ku rhetela kukota mafurha, kambe embilwini a a hlome matlhari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Marito ya nomu wa yena ma rhetela ku tlula ku rhetela, kambe nyimpi a yi ri embilwini ya yena; marito ya yena a ma vevuka ku tlula mafurha, kambe a ma ri banga leri loteke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nomu wa yena wu tlula phehlwa hi ku nandziha; Kambe ku lwa ku kona embilwini ya yena; Marito ya yena ma tlula mafurha hi ku olova, Kambe i mabanga lama hlomuriweke.