Psalms 56:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva u ndzi ntshunxile ematimbeni ya rifu, a wu pfumelanga leswaku ndzi rheta ndzi wa, u ndzi fambisile emahlweni ka wena we Xikwembu, eku vonakaleni loku nyikaka vutomi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u ponise moya-xiviri wa mina eku feni; Xana a wu nge ntshunxi milenge ya mina eka ku wa, leswaku ndzi ta famba emahlweni ka Xikwembu eku vonakaleni ka lava hanyaka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva u kutsurile moya wa mina eku feni, Ni mikondzo ya nga eku weni, Leswaku ndzi famba emahlweni ka Xikwembu, Eku vonakaleni ka lava hanyaka.