Psalms 57:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Xikwembu ndzi twele vusiwana, ndzi ri ndzi twele vusiwana, hikuva hi wena khokholo ranga; ndzi ta tumbela ehansi ka timpapa ta wena xidzedze lexi onhaka xi kondza xi hundza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka xiyimbeleri, Altaschithe, Michthame wa Davhida, loko a balekela Sawulo ebakweni. Ndzi ta balekela timpapa kukondza makhombo lawa ma hela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi twele vusiwana, Xikwembu, ndzi twele vusiwana! Hikuva moya wanga wu chavele eka wena; Ndzi chavele endzhutini wa timpapa ta wena; Ku fika nkarhi lowu makhombo ma nga ta va ma hundzile.