Psalms 57:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi ta ndzi hlamula xi ri etilweni, xi ndzi ponisa, lava va ndzi kandziyelaka, xi ta va fularhela. Xikwembu xi ta ndzi komba rirhandzu ra xona, ni ku tshembeka ka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta rhuma a huma ematilweni, a ndzi ponisa eka tingana ta loyi a rhandzaka ku mita. Sela. Xikwembu xi ta rhumela tintswalo ta xona ni ntiyiso wa xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi ta ndzi rhumela ku pfuna hi le tilweni, xi ndzi hlayisa, Hambi ku sola loyi a lavaka ku ndzi mita. Xikwembu xi ta rhumela tintswalo ta xona ni vunene bya xona.