Psalms 59:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We N'wini wa hina, wena xitlhangu xa hina, u nga va dlayeli makumu, kambe wo va tsongahata hi matimba ya wena va pepetseka ni matiko, vanhu va ka hina va ta ka va nga swi rivali.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga dlayi, leswaku vanhu va mina va nga rivali; va hangalase hi matimba ya Wena; u va nyika tihele, Hosi, xitlhangu xa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga va dlayi leswaku kumbe tiko ra mina ri swi rivala; U va hangalasa hi matimba ya wena, u va wisela ehansi, Wena Hosi, xitlhangu xa hina!