Psalms 59:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina ndzi ta yimbelela ndzi dzunisa matimba ya wena, ndzi ta twarisa rirhandzu ra wena ka ha ri mixo, hikuva u vile khokholo ra mina laha ndzi tsutsumeleke kona hi nkarhi wa khombo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ta yimbelela hi matimba ya wena; ina, mundzuku ndzi ta yimbelela hi tintswalo ta wena, hikuva u ve vutumbelo bya mina ni vutumbelo bya mina esikwini ra ku xaniseka ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mina ndzi ta yimbelela matimba ya wena; Ndzi ta twarisa tintswalo ta wena wa ha ri mixo; Hikuva u ve khokholo ra mina leri tlakukeke, Ni vuchavelo hi siku ra mahlomulo ya mina.