Psalms 60:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Xikwembu, u hi cukumetile, u hi hangalasile, hikuva a wu hlundzukile, kambe sweswi, tlhela u hi pfuxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku dyondzisa muyimbeleri wa Xuxaneduti, Mikithamu wa Davhida; loko a holova na Aramna-Harayimi na Aramesoba, loko Yowabu a vuya, a dlaya Vaedomu va khume-mbirhi wa magidi eNkoveni wa Munyu. Xikwembu, u hi tshikile! U hi hangalasile, U hlundzukile; Pfukela eka hina nakambe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho Xikwembu, u hi cukumetile, u hi hangalasile, U karihile: hi pfuxe sweswi!