Psalms 63:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mufumi wa tiko a a titsakele eka Xikwembu; hinkwavo lava tinyiketeke eka xona, a va xi dzunise, kambe lava hembaka a va miyetiwe!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe hosi yi ta tsaka eka Xikwembu; un’wana ni un’wana la vulavulaka mavunwa u ta tinyungubyisa, kambe milomu ya lava hembaka yi ta yimisiwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe hosi yi ta titsakela eka Xikwembu; Un'wana ni un'wana la hlambanyaka ha xona u ta tidzunisa, Hikuva nomu wa lava hembaka wu ta siviwa.