Psalms 65:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We Xikwembu muponisi wa hina, wa hi lwela, u hi hlamula hi tindlela leto hlamarisa; hambi va ri vanhu lava akeke ematikweni ya le kule entsungeni wa malwandle, va tshemba wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta hi hlamula hi swilo swo chavisa hi ku lulama, Xikwembu xa ku ponisa ka hina; ku nga ntshembo wa makumu hinkwawo ya misava, ni ya le kule swinene elwandle;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U hi hlamula hi mitirho leyi chavisaka ya ku lulama ka wena, Xikwembu xa ku hlayiseka ka hina, Wena la nga ku tshemba ka matlhelo hinkwawo ya misava ni ya lwandle!