Psalms 68:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We ntshava ya tinhlohlorhi leto tala, hikwalaho ka yini u swondzolota ntshava leyi Xikwembu xi nga tihlawulela yona xana? HOSI Xikwembu xi ta tshama eka yona hilaha ku nga heriki!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana ma tlula, n’wina swintshabyana leswi tlakukeke? i xitsunga lexi Xikwembu xi lavaka ku tshama eka xona; ina, Yehovha u ta hanya kwalaho hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana n'wina tintshava leta tinhlohlorhi to tala, mi rindzela yini Ntshava leyi Xikwembu xi yi hlawuleke ku va xitshamo xa xona xana? Kunene Yehovha u ta tshama kona hi laha ku nga heriki.