Psalms 68:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tshinya swiharhi swa le nhlangeni, ntlhambi lowu wa tinkuzi, va nga Vaegipta lava fumaka matiko, lava kandziyelaka van'wana ehansi va lava mali. Hangalasa vanhu lava vo tsakela tinyimpi!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlawula vunyingi bya vahlaseri va mafumu, ni vunyingi bya tinkunzi ni marhole ya vanhu, kukondza un’wana ni un’wana a nyiketa swiphemu swa silivhere; hangalasa vanhu lava rhandzaka nyimpi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tshinya xiharhi lexi nga enhlangeni, Ntlhambi wa tinkunzi, kun'we ni marhole ya vamatiko, Va ta khinsama ni xuma xa silivhere. Hangalasa matiko lama rhandzaka ku lwa!