Psalms 68:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Dzunisani Xikwembu hi tinsimu, mi twarisa vito ra xona. Khulelani ndlela ya Loyi a fambaka hi mapapa, hikuva vito ra yena i HOSI; banani nkulungwana emahlweni ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yimbelelani ku vangama ka Xikwembu, yimbelelani tipisalema ku dzunisa vito ra xona; dzunisani loyi a tshameke ematilweni hi vito ra yena YEHOVHA, tsakani emahlweni ka xikandza xa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yimbelelani Xikwembu, dzunisani vito ra xona, Lunghiselani loyi a fambaka exikarhi ka mananga endlela! Yehovha i vito ra yena; tsakani emahlweni ka yena!