Psalms 69:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U nga pfumeli leswaku maboboma ni magandlati, swi ndzi khubumeta ndzi nyamalala; u nga ndzi tshiki ndzi seleteriwa ekheleni ra vafi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndhambi yi nga ndzi khukhuli, ndhambi yi nga ndzi mita, ni xidziva xi nga ndzi pfali nomu wa xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nga tshuki ndzi funengetiwa hi mati lama tsutsumaka, Xidziva xi nga tshuki xi ndzi mita, Khele ri nga tshuki ri pfala nomu wa rona ehenhla ka mina!