Psalms 69:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ndzi rhuketele ku kondza mbilu ya mina yi vava, kutani ndzi hela ntamu. Ndzi lavile wo ndzi twela vusiwana, kambe a ndzi n'wi kumanga, ndzi pfumarile ni muchaveleri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku rhuketeriwa ku ndzi tshove mbilu; kutani ndzi twa ku vava; ni vachaveleri, kambe a ndzi va kumanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xisandzu xi handzule mbilu ya mina kambe ndza vabya; Ndzi langutele ku tweriwa vusiwana, kambe a swi kona, Ni lava ndzi miyetaka, kambe a ndzi va voni.