Psalms 69:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We N'wini wa hina, HOSI ya matimba hinkwawo, wena Xikwembu xa Israele, u nga pfumeli leswaku lava va ku tshembaka ni ku ku khongela, va khomiwa hi tingana ni ku tsongahatiwa hikwalaho ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va ku rindzeleke va nga khomiwi hi tingana hikwalaho ka mina, Hosi, Yehovha wa mavuthu; lava ku lavaka va nga khomiwi hi tingana hikwalaho ka mina, Wena Xikwembu xa Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava langutaka eka wena, Hosi Yehovha wa tinyimpi, Va nga tshuki va kanakana hikwalaho ka mina! Lava lavaka wena, Xikwembu xa Israele, Va nga tshuki va khomiwa hi tingana hikwalaho ka mina!