Psalms 71:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambileswi ndzi baseke nhloko, u nga ndzi tshiki we Xikwembu, ndzi ta kota ku twarisa matimba ya wena lamakulu eka vanhu va nkarhi lowu ni ka lava va ha taka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi, hambiloko ndzi dyuharile naswona ndzi dyuharile, Xikwembu, u nga ndzi tshiki; kukondza ndzi tivisa rixaka leri matimba ya wena ni matimba ya wena eka hinkwavo lava taka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga ndzi tshiki, oho Xikwembu! Ni le ku dyuhaleni ka mina, Ndzi ta kota ku vula matimba ya wena eka vanhu va sweswi, Ni mitirho ya ntamu wa wena eka hinkwavo lava nga ta ta!