Psalms 75:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi tamele xinwelo xa vukari bya xona, lexi teleke hi vhinyo leyo bava leyi xi yi hlanganiseleke swinene; xi ta yi nyika vanhu hinkwavo lavo homboloka, xi va sindzisa ku yi nwa va heta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva xinwelo xi le vokweni ra Yehovha, vhinyo yo tshwuka; u tele hi ku hlangana; u ta chulula eka wona, kambe thyaka ra wona, hinkwavo vo homboloka va misava va ta va lovisa va va nwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ku ni ndzheko evokweni ra Yehovha, Lowu ku vilaka eka wona, vhinyo leyi teleke leswi pfanganyetiweke. Kutani yena wa chela ha wona; kunene lavo biha hinkwavo va misava, Va ta tswontswa, va nwa, va ko va heta.