Psalms 78:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Naswona xi lavile leswaku vana lava va nga fani ni vatata wa vona, va nga vanhu lava tiariseke va ala ku yingisa, vanhu lava kanakanaka, lava nga tshembekangiki eka Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga fani ni vatata wa vona, rixaka ro nonon’hwa, leri xandzukeke; xitukulwana lexi nga lunghisaka timbilu ta xona, lexi moya wa xona a wu nga tiyi eka Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Va nga tshuki va fana ni vatata wa vona, Rixaka ra ku tiarisa, ro dzumadzuma, Rixaka leri nga fambiki hi mbilu yo tiya, Leri moya wa rona, wu nga tshembiki Xikwembu.