Psalms 79:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We Xikwembu, vamatiko va nghenile etikweni ra wena, va nyamisile Tempele ya wena leyo hlawuleka, muti wa Yerusalema va wu hundzule rhumbi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
(Pisalema ya Asafa.) Xikwembu, valuveri va nghenile ndzhaka ya wena; va nyamise tempele ya wena yo kwetsima; va endle Yerusalema nhulu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Oho Xikwembu, va matiko va nghene endzhakeni ya wena, Va nyamisile tempele ya wena leyi kwetsimaka, Va endle Yerusalema, marhumbi.