Psalms 79:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
U nga pfumeli leswaku vamatiko va hi hleka va ku: “Xi kwihi Xikwembu xa vona xana?” Va kombe hi ri karhi hi swi vona, leswaku u rihiseta ngati ya malandza ya wena leyi halatiweke.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ha yini matiko ma nga ku: “Xana Xikwembu xa wona xi kwihi?” a a tiviwe exikarhi ka matiko emahlweni ka hina, a rihisela ngati ya malandza ya wena lama halatiweke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Matiko ma vulela yini ma ku: “Xikwembu xa vona xi kwihi?” Ku rihisa ka ngati ya malandza ya wena, leyi halatiweke, A ku vonakale ematikweni emahlweni ya hina.