Psalms 79:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We HOSI, u nga hi beli swidyoho swa vatata wa hina, hatlisa u ta, u ta hi twela vusiwana hikuva hi tsongahatiwile ngopfu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U nga tsundzuki swidyoho swa hina swa khale; tintswalo ta wena a ti hatlisile ti humelela eka hina, hikuva hi titsongahata swinene.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
U nga tshuki u anakanya vudyohi bya vatata wa hina! Tintswalo ta wena a ti hi tele hi ku hatlisa! Hikuva hi va makhombo ngopfu.