Psalms 79:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We Xikwembu muponisi wa hina, hi pfune leswaku vito ra wena ri dzunisiwa; hi kutsule u hi rivalela swidyoho swa hina hikwalaho ka vito ra wena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Oho, Xikwembu xa ku ponisiwa ka hina, hi pfune hikwalaho ka vito ra wena, hi ponise, u hi basise eswidyohweni swa hina hikwalaho ka vito ra wena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Oho Xikwembu xa ku hlayiseka ka hina, u hi pfuna, Hikwalaho ka ku kwetsima ka vito ra wena, U hi hlayisa, u hi rivalela vudyoho bya hina, Hikwalaho ka vito ra wena!