Psalms 81:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi huwelerile eka mina mi ri emaxangwini, kutani ndzi mi lamulerile; ndzi mi hlamurile ndzi ri emapapeni lama dzindzaka, ndzi mi kamberile eswihlobyeni swa Meriba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu rila hi ku vava, kutani ndzi ku ponise; Ndzi ku hlamurile endhawini leyi tumbeleke ya ku dzindza ka tilo: Ndzi ku ringetile ematini ya Meriba. Sela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ndzi khongele u ri emapfalweni, kutani ndzi ku ponisa, Ndzi ku hlamule ndzi titumbetile eku pfumeni, Kutani ndzi ku ringa ematini ya Meriba.