Psalms 84:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI ya matimba hinkwawo, u mufumi wa mina ni Xikwembu xanga! Hambi swi ri swindzingiri swi kuma vutshamo eTempeleni, na tona timbewulani ti aka swisaka kusuhi ni tialitari ta wena, ti akela mavondlo ya tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, ximanga a xi xi kumele yindlu, xi kuma xisaka xa xona, laha xi nga vekaka vana va xona, ku nga tialitari ta n’wina, Hosi ya mavuthu, Hosi ya mina ni Xikwembu xa mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi tsandza ni xindzingiri xi ni xisaka, Ni mbewulana yi ni yindlu, laha yi vekaka mavondlo ya yona kona. Oho Yehovha wa tinyimpi, tialitari ta wena! Hosi ya mina ni Xikwembu xanga!