Psalms 87:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ri: “Exikarhi ka lava va ndzi tivaka, ndzi ta katsa va le Egipta ni va le Babilona; swi ta va tano ni Vafilista ni va le Tiri ni va le Etiyopiya. Vanhu va ta ku: ‘Munhu wo karhi ú velekiwile etikweni ro karhi.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta vitana Rahava na Babele eka lava va ndzi tivaka: Waswivo, Vafilisita na Tiri swin’we na Kuxi; wanuna loyi u velekiwe kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Exikarhi ka lava ndzi tivaka ndzi ta hlaya Egipta na Babilona; Matiko ya Vafilista na Tiri, na Etiyopiya: ma velekiwe kona,