Psalms 87:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko wu ri muti wa Siyoni, va ta ku: ‘I kaya ra munhu un'wana ni un'wana, hikuva Xikwembu xa le henhla-henhla hi xona xi wu tiyisaka!’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ta vuriwa malunghana na Siyoni: Wanuna loyi ni yoloye va velekeriwe kona, kutani Mukhomixinara wa le Henhla u ta swi tiyisekisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni le Siyoni va ta ku: “Un'wana ni un'wana u velekiwe kona,” Muungameri la tlakukeke hi yena la wu tiyisaka.