Psalms 9:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku ndzi ta tlhela ndzi yima etinyangweni ta Siyoni, ndzi byela vanhu hinkwaswo leswi ndzi ku dzuniselaka swona, ndzi tsaka hi leswi u ndzi poniseke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku ndzi ta twarisa tinsimu ta wena hinkwato etinyangweni ta n’wana wa Siyoni; Ndzi ta tsaka hi ku ponisiwa ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Leswaku ndzi twarisa tinsimu ta wena hinkwato, Etinyangweni ta wanhwanyana wa Siyoni, Kutani ndzi ta tsakela ku hlayiseka ka wena.