Psalms 9:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Wena u yima na mina, u lwela tifanelo ta mina; u tshamile exitshan'wini xa wena xa vuhosi, u avanyisa hi ku lulama.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva u tiyisile ku lulama ka mina ni mhaka ya mina; u tshama exiluvelweni naswona u avanyisa hi ndlela leyinene.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva u yimele timhaka ta mina ni timfanelo ta mina; U tshamisile exiluvelweni xa wena, u ri muavanyisi la lulameke.