Psalms 95:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava va ndzi phirhile malembe ya 40, ndzi kondza ndzi ku: ‘I vanhu lava lahlekeke, vo oma tinhloko, a va na mhaka ni leswi ndzi swi lavaka!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ringana malembe ya 40 a ndzi ri ni gome hikwalaho ka xitukulwana lexi, ndzi ku: “Leri i tiko leri hambukeke etimbilwini ta vona, naswona a ri ti tivi tindlela ta mina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi phiriwa hi rixaka leri hi mune wa makume ya malembe, Ndzi ku: “I tiko leri mbilu ya rona yi lahlekeke, A va tivi tindlela ta mina,”