Revelation 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, hi siku ra Hosi, ndzi tela hi Moya, ndzi twa rito leri huwelelaka hi le ndzhaku ka mina, ri pfuma kukota nanga,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi ri emoyeni hi siku ra Hosi kutani ndzi twa endzhaku ka mina rito lerikulu ro fana ni ra mhalamhala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani, hi siku ra Hosi, anikumeka Moyeni, ni twa rito lerihuwelelaka hi le ndzhaku ka mina, ripfuma kufana ni mhalamhala,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ndzi tekiwile emoyeni hi siku ra Hosi, kutani ndzi twa endzhaku ka mina rito lerikulu kukotisa ra nanga,