Revelation 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Minkondzo ya yena a yi fana ni koporo leyi n'okisiweke endzilweni yi tlhela yi vangamisiwa. Rito ra yena a ri fana ni mpfumawulo wa mati layo tala.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Milenge yakwe yi fana ni koporo leyinene, onge hi loko yi pfurha ekheleni; rito ra yena ri fana ni mpfumawulo wa mati yo tala.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Minkondzo ya yena ayifana ni koporo leyihundzeke hi le ndzilweni yitlhela yipolichiwa, yivangama. Rito ra yena arifana ni mpfumawulu wa mati lawa yotala.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
milenge ya yena a yi fana ni koporo leyi vangamaka, kukotisa loko yi hisiwile ehondweni; rito ra yena a ri fana ni mpfumawulo wa mati layo tala.
Recommended Reading