Revelation 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi mina Alfa na Omega”, ku vula Hosi Xikwembu, “loyi a nga kona, loyi a a ri kona, loyi a taka, Lowa-matimba-hinkwawo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi mina Alfa na Omega, masungulo ni makumu, ku vula Yehovha, loyi a nga kona ni loyi a nga kona ni loyi a nga ta ta, Lowa Matimba Hinkwawo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hi mina Alfa na Omega”, wosungula ni wa makumu, kuvula Hosi Xikwembu “lweyi anga kona, lweyi aali kona, lweyi angatata, lweyi wa matimba hinkwawu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi mina Alfa na Omega” (ku sungula ni ku hela), ku vula Hosi Xikwembu, Loyi a nga kona, Loyi a a ri kona, Loyi a taka, La nga ni matimba hinkwawo.