Revelation 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Evokweni ra yona a yi ri ni xibukwana lexi phendliweke. Kutani yi veka nenge wa yona wa xinene elwandle, lowa ximatsi yi wu veka laha ku omeke,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a khome buku leyi pfulekeke evokweni rakwe, a veka nenge wakwe wa xinene elwandle ni nenge wakwe wa ximatsi emisaveni;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vokweni ra yona ayili ni xibukwana lexipfuliweke. Kutani yiveka nenge wa yona wa xinene ka lwandle, lowu wa ximantsi yiwuveka laha ka misava,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi tamele evokweni ra yona e bukwanyana leyi phendliweke; yi yimisa nenge wa yona wa xinene elwandle ni lowa ximatsi emisaveni;