Revelation 10:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yi huwelela hi rito leri tlakukeke ku fana ni loko nghala yi vomba. Loko yi huwelerile, ku twala ku dzindza ka matilo ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a huwelela hi rito lerikulu ku fana ni loko nghala yi rhurhumela; loko a huwelela, ku dzindza ka tilo ka nkombo ku humese marito ya kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

yihuwelela hi rito leritlakukeke kufana ni loko nghonyama yibonga. Loko yihuwelelile, kutwakala kudzindza ka matilo ka ntlhanu ni ka mbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani yi huwelela hi rito lera matimba, kukotisa nghala loko yi dzumadzuma; kuteloko yi huwelela, tindlati ta ntlhanu na timbirhi ti pfumisa marito ya tona.