Revelation 11:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe u nga pimi xivava xa Tempele xa le handle, xi tshike, hikuva xi nyiketiwile eka vamatiko, kutani va ta kandziyela muti lowo hlawuleka ku ringana tin'hweti ta 42.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe xivava lexi nga ehandle ka tempele, u xi tshikile, u nga xi pimi; hikuva wu nyikiwile Vamatiko, kutani muti wo kwetsima wu ta kandziyeriwa eka vona ku ringana tin’hweti ta 42.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe ungapimi rithangu ra Tempele ra le handle, ritshike, hikuva rinyikiwile vamatiko, kutani vatakandziyela doropa lerokwetsima hi xipimo xoringana tihweti ta mune wa makume ni timbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko ri ri rivala leri nga ehandle ka tempele, u ri siya u nga ri pimi, hikuva ri nyikiwile vamatiko; kutani va ta kandziyela muti lowo kwetsima hi tin'hweti ta mune wa makume na timbirhi.