Revelation 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta nyika timbhoni ta mina timbirhi ematimba yo vula Rito hi masiku lawa ya 1 260, ti ambele tinguvu leto khwaxa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta nyika timbhoni ta mina timbirhi matimba, ti ta profeta masiku ya 1 000 na madzana mambirhi na makume-nhungu, ti ambale tinguvu to khwaxa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitanyika timboni ta mina ta timbirhi matimba, kutani titaprofeta hi xipimo xa khulu ni madzana mambirhi ni ntlhanu wa makume ni rin'we (1260) wa masiku, na tiyambale sviyambalu sva masaka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta nyika timbhoni ta mina ha timbirhi ku profeta hi masiku ya khume ra madzana na madzana mambirhi, na ntlhanu wa makume, na khume rin'we 1 260, ti ambele masaka.”