Revelation 11:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mintsumbu ya vona yi etlela entsendzeleni wa muti lowukulu, lowu Hosi ya vona yi tshamaka yi vambiwa exihambanweni eka wona, lowu va nge hi le Sodoma na Egipta loko va fanisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mintsumbu ya vona yi ta etlela exitarateni xa muti lowukulu lowu vuriwaka Sodoma na Egipta hi tlhelo ra moya, laha Hosi ya hina na yona yi vambiweke kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mintsumbu ya vona yiku chanjala ntsendzeleni wa doropa lerikulu, laha Hosi ya vona yingavambiwa kona xihambanwini, doropa leri loko vafanisa vange, i Sodoma ni Gibita.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mitsumbu ya vona yi ta tshama emitsendzeleni ya muti lowukulu, lowu vuriwaka hi moya, Sodoma na Egipta, laha Hosi ya vona yi vambiweke kona.