Revelation 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vamakwerhu va n'wi hlurile hi ngati ya Xinyimpfana, ni vumbhoni lebyi va byi humeseke, kutani a va tsetselelanga vutomi bya vona ku fikela loko va dlawa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va n’wi hlula hi ngati ya Xinyimpfana ni hi rito ra vumbhoni bya vona; naswona a va nga byi rhandzi vutomi bya vona ku fikela loko va fa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamakwerhu vamuhlulile hi ngati ya Xinyempfana, ni vumboni lebzi vabzihumeseke, kutani avarhandzanga vutomi bza vona kuyafika kufeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va n'wi hlurile hi ngati ya Xinyimpfana, ni rito ra vumbhoni bya vona, kutani a va rhandzangi vutomi bya vona, ku yisa eku feni.