Revelation 12:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe misava yi lamulela wansati hi ku ahlamisa nomo wa yona, yi mita nambu lowu dragona yi wu hlanteke hi nomo wa yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani misava yi pfuna wansati yoloye, kutani misava yi pfula nomu wakwe yi mita ndhambi leyi dragona yi yi chululeke enon’wini wa yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe misava yilamulela wansati hi kuyahlamisa nomo wa yona, yiminta nambu lowu dragona riwuhlanteke hi nomo wa rona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe misava yi pfuna wansati: misava yi ahlamisa nomu wa yona, yi mita nambu lowu dragona yi wu humeseke enon'wini wa yona.