Revelation 12:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wansati a ya tumbela emananga, laha Xikwembu xi n'wi lunghiseleke ndhawu kona, laha a nga ta hlayisiwa a phameriwa kona, hi masiku lama ringanaka 1 260.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati a balekela emananga laha a nga ni ndhawu leyi lunghiseleriweke hi Xikwembu, leswaku va ta n’wi hlayisa kwalaho masiku ya 1 260.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani wansati ayatumbela mananga, laha Xikwembu ximulungiseleke ndhawu kona, laha angatahlayisiwa aphameliwa kona, hi masiku lawa maringanaka khulu ni madzana mambirhi ni ntlhanu wa makume ni rin'we (1260).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wansati a balekela emananga, laha a lunghiseriweke vutshamo hi Xikwembu, leswaku a phameriwa kona hi masiku ya 1 260.