Revelation 13:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani xivandzana xi nyikiwa nomo wo humesa marito yo tikurisa ni yo sandza, xi pfumeleriwa ku tirha ku ringana tin'hweti ta 42.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nyikiwe nomu loyi a vulavulaka swilo leswikulu ni ku sandza; kutani a nyikiwe matimba yo ya emahlweni ni tin’hweti ta 42.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani xivandzana xinyikiwa nomo wohumesa marito yotikulisa ni yosandza, xipfumeleliwa kutirha kuringana tihweti ta mune wa makume ni timbirhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani xi nyikiwa nomu lowu tidzunisaka hi leswikulu, lowu sandzaka; xi nyikiwa ni matimba ya ku tirha hi tin'hweti ta mune wa makume na timbirhi.