Revelation 13:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko xi pfula nomo wa xona ku sandza Xikwembu, ni ku sandza vito ra Xikwembu ni laha xi tshamaka kona, ni ku sandza lava akeke etilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a pfula nomu wakwe a sandza Xikwembu, a sandza vito ra xona ni tabernakela ya xona ni lava tshamaka etilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko xipfula nomo wa xona xisandza Xikwembu ni kusandza vito ra xona ni tabernakele ya xona ni kusandza lavayakeke tilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani xi ahlamisa nomu wa xona ku sandza Xikwembu, ni ku sandza vito ra xona; ni tabernakela ya xona, ni lava akeke etilweni.