Revelation 16:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi vona mimoya minharhu leyo nyenyetsa ku fana ni machela, yi huma hi le non'weni wa dragona, ni le non'weni wa xivandzana, ni le non'weni wa muprofeta wa mavunwa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi vona mimoya yinharhu leyi thyakeke leyi fanaka ni tinjiya yi huma enon’wini wa dragona ni enon’wini wa xivandzana ni enon’wini wa muprofeta wa mavunwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko nivona mimoya yinharhu leyi ya chaka yofana ni makhele, na yihuma hi le non'weni wa dragona, ni le non'weni wa xivandzana, ni le non'weni wa muprofeta wa mavunhwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi vona ku huma enon'wini wa dragona, ni le non'wini wa xivandza, ni le non'wini wa muprofeta wa mavunwa, mimoya minharhu ya thyaka leyi fanaka ni mitlambya.