Revelation 16:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva vanhu va halatile ngati ya vahlawuriwa va wena ni ya vaprofeta, kutani u va nyikile ngati va nwa. I hakelo ya vona.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva va halate ngati ya vakwetsimi ni vaprofeta, u va nyike ngati leswaku va nwa; hikuva va faneleka.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva vanhu lava vahalatile ngati ya vahlawuliwa va wena ni ya vaprofeta, kutani uvanyikile ngati vanwa. I hakelo ya vona.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva leswi va nga halata ngati ya vakwetsimi ni ya vaprofeta, u va nyikile ngati ku nwa; va lulamele hi yona.”